Fuite en Egypte.

Seul Matthieu l’évangéliste évoque la fuite en Egypte. « Après leur départ, voici que l’Ange du Seigneur apparaît en songe à Joseph et lui dit: lève­ toi, prends avec toi l’Enfant et sa mère, et fuis en Egypte et restes-y jusqu’à ce que je te dise. Car Hérode va rechercher l’Enfant pour le faire périr. Il se leva, prit avec lui l’Enfant et sa mère, de nuit, et se retira en Egypte, et il resta là jusqu’à la mort d’Hérode, pour que s’accomplît cet oracle prophétique du Seigneur: d’Egypte j’ai appelé mon fils » (Matthieu 2-13-15). A la fuite, Schongauer lie l’épisode du repos pendant le voyage. Deux anges font ployer un palmier pour mettre à la portée de Joseph un régime de dattes, pendant que l’âne se repose en broutant. S’inspirant du texte de la Légende Dorée, Schongauer crée une gravure à la composition complexe. Celle-ci fut un temps considérée comme témoin du voyage de Martin Schongauer en Espagne, pays o ù, croyait-ont poussait le dragonnier, arbre visible à gauche de l’œuvre. En fait cet arbre ne se trouve que dans les îles Canaries, et c’est probablement par l’intermé­diaire d’un dessin de voyageurs que Schongauer a connu ce spécimen de la flore africaine.